Why This Kolaveri Di is the rage now, everybody’s singing it! You aren’t alone if you’re wondering “What does Kolaveri mean?” Without getting too literal, Kolaveri means killer rage. While for most folks, the song doesn’t need a translation, here’s our attempt at translating it from Madras Tamil to English, with all nuances included, and...